BIENVENUE À BORD DU NO BORDER EMBARQUÉ !
Cette semaine, le Festival NoBorder pose ses valises à La Carène, avant de nous embarquer les 11 & 12 décembre pour un voyage à la découverte de 5 créations d’artistes de Bretagne.
A la barre du navire, le réalisateur-baroudeur Vincent Moon ! Après avoir fait le tour du monde, il explorera cette fois-ci les coins et recoins de La Carène, pour y tourner 5 vidéos avec Fæst, Brieg Guerveno, Bèrtran Ôbrée , Lina Bellard et Sylvain Giro & le Chant de la Griffe.
Pour découvrir ces bulles musicales, rendez-vous vendredi soir et samedi soir sur Facebook :
- sur la page du Festival No Border
- sur la page de La Carène
- sur la page de France 3 Bretagne
- sur la page de Aux Sons
ITINÉRAIRE DE NAVIGATION
LE CAPITAINE : VINCENT MOON
On le connait pour son travail avec La Blogothèque et les précurseurs Take Away Shows, certes, mais même si ces films courts musicaux nous sont restés gravés dans la rétine, le réalisateur indépendant Vincent Moon nous a grâtifié depuis de nombreux témoignages de ses voyages.
Après avoir créé Petites Planètes, sa société de production, il parcourt le monde à la recherche d’expérimentations sonores, de rituels religieux ou chamaniques.... En 2018 sort son long-métrage HIBRIDOS, un voyage musical et ethnographique à travers le brésil, résulat de 4 ans de recherches à travers le pays. L’intégralité de son travail est sous licence Creative Commons, libre à voir et à partager sur www.vincentmoon.com
Bon, il n’a pas complètement abandonné les Concerts à Emporter, la preuve, avec cette vidéo qui vient de sortir sur La Blogothèque, filmée en septembre 2020 en Islande.
♫ PRÉSENTATION DE L’ÉQUIPAGE ♫
Fæst
Fæst , inspiré de la fête en breton, est composé de Faustine Audebert à la guitare électrique et Antonin Volson à la contrebasse. Faustine, issue du Conservatoire de Rennes et qui s’est formée auprès d’Erik Marchand à la Drom Kreiz Breizh Akademi, met à l’honneur dans son chant le répertoire de Haute-Bretagne en français, rendant hommage notamment à André Drumel, grand chanteur du pays de Pontivy, disparu en août dernier.
"𝘘𝘶𝘢𝘯𝘥 𝘫𝘦 𝘷𝘰𝘪𝘴 𝘴𝘦𝘴 𝘷𝘪𝘥𝘦́𝘰𝘴, 𝘮𝘦̂𝘮𝘦 𝘲𝘶𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘦𝘴 𝘴𝘰𝘯𝘵 𝘦𝘯 𝘫𝘰𝘨𝘨𝘪𝘯𝘨, 𝘱𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘪𝘧𝘧𝘦́𝘴, 𝘱𝘢𝘴 𝘮𝘢𝘲𝘶𝘪𝘭𝘭𝘦́𝘴, 𝘤’𝘦𝘴𝘵 𝘣𝘦𝘢𝘶. 𝘊’𝘦𝘴𝘵 𝘷𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘣𝘦𝘢𝘶. 𝘋𝘰𝘯𝘤 𝘫’𝘢𝘪 𝘩𝘢̂𝘵𝘦 𝘥𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘳𝘯𝘦𝘳 !" nous a confié Faustine Audebert, à propos du travail de Vincent Moon.
Découvrez l’interview passionnante qu’elle a donné à Bretagne World Sounds
Brieg Guerveno
Le vendredi 11 décembre, vous aurez le plaisir de découvrir la session live de Brieg Guerveno, qui a sorti l’album de dark folk ’Vel Ma Vin en février 2020. Avec ce 4ème album, Brieg nous offre un nouveau visage plus folk que jamais, plus dépouillé. Chanté entièrement en breton, il promet des concerts intimistes entre chien et loup, touchant du doigt la lumière qui pointe au travers des compositions brumeuses de cet album moderne empli d’une sensibilité touchante.
Bèrtran Ôbrée
Le chanteur présente son quatrième opus intitulé 𝙂𝙝𝙚𝙧𝙞𝙯𝙤𝙣 𝙋𝙖𝙥𝙞𝙡𝙝𝙤𝙣, sorti en novembre 2019. Il poursuit son écriture poétique de paroles en gallo, la langue romane d’oïl parlée traditionnellement du pays nantais au pays briochin. Des paroles qui abordent la transformation intérieure, l’exil, ou encore l’humain comme élément de la nature. L’album a remporté le "Prix musical 2020" délivré par Produit en Bretagne. Le clip du morceau 𝘗𝘶 𝘭𝘦𝘪𝘯, tout juste sorti le 27 nov., nous offre à voir de magnifiques paysages de Bretagne.
Lina Bellard
Samedi 12 décembre à 21h, la talentueuse Lina Bellard, chanteuse et harpiste, nous emportera dans son univers singulier et sensible. Dans son spectacle 𝘛𝘰𝘶𝘵𝘦𝘴 𝘭𝘦𝘴 𝘧𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘴’𝘢𝘱𝘱𝘦𝘭𝘭𝘦𝘯𝘵 𝘑𝘦𝘢𝘯𝘯𝘦, Lina rassemble les éléments d’une légende - Le Lébérou - qu’elle confronte à des souvenirs de famille, à divers collectages et récits de village. Traditions, témoignages et réminiscences de chants anciens se mêlent aux éclats de la harpe et aux échos des archives sonores.
Sylvain Giro & le Chant de la Griffe
Avec cette nouvelle création, Sylvain Giro s’ancre dans une démarche essentiellement vocale en se concentrant sur un chœur polyphonique en langue française, baptisé 𝙡𝙚 𝘾𝙝𝙖𝙣𝙩 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙂𝙧𝙞𝙛𝙛𝙚. Bien entouré, Sylvain GirO mobilise les talents des artistes exceptionnels Elsa Corre, Sébastien Spessa, Héléna Bourdaud, Youenn Lange et François Robin.